Các khoảnh khắc ấn tượng trong trận thắng của MU trước Braga

Mặc dù ra sân với một đội hình gồm nhiều cầu thủ dự bị, nhưng MU vẫn có được chiến thắng trước Braga. Nhưng không phải “Quỷ đỏ” chơi hay cả trận, họ chỉ chơi tốt ở hơn phút cuối cùng với sự thăng hoa mạnh của hàng công...
 >>  Ngược dòng hạ Braga, MU sớm giành vé vào vòng knock-out

Không nhiều khán giả của MU đến Bồ Đào Nha để xem đội bóng này thi đấu

 

Ferguson bất ngờ khi cho ra sân với đội hình với hàng loạt cầu thủ dự bị

Smallings có trận đầu tiên cho MU ở mùa giải năm nay

Evans như mọi khi, anh thi đấu thiếu ổn định. Phút 49, cầu thủ này khiến MU phải chịu một quả phạt đền

Alan hạ gục De Gea để mở tỷ số của trận đấu

 

Đội trưởng của Braga có bàn thắng 3 trong 2 trận thi đấu với MU

Phút 56, một sự cố hiếm hoi xảy ra khi SVĐ đột nhiên...mất điện trong 12 phút


Phút 65, Van Persie được tung vào sân thay cho Welbeck

Sự có mặt của tiền đạo người Hà Lan đem lại duyên ghi bàn cho "Quỷ đỏ"

Phút 80, Van Persie ghi một bàn thắng khá tinh tế giúp MU cân bằng tỷ số

Phút 83, Chicharito sút bóng cận thành bật ra, Rooney lao vào và bị hậu vệ đối phương làm ngã

Thủ thành Beto cố thanh minh với trọng tài rằng hậu vệ của đội chủ nhà đã vào trúng bóng, nhưng không được, vẫn có penalty cho MU

Rooney tiếp tục là người chịu trách nhiệm sút phạt

Không giống như trận đấu với Arsenal, lần này Warra đã ghi bàn

Phút bù giờ, Chachirito ghi bàn thứ 3 cho MU ấn định chiến thắng cho MU

Một bàn thắng cho thấy duyên ghi bàn rất lớn của "Hạt đậu nhỏ"

MU sẽ chắc chắn đứng đầu bảng H sau vòng đấu bảng

Đinh Hương, Bùi Anh Tuấn say sưa tập luyện

Đinh Hương, Bùi Anh Tuấn và các thành viên khác trong đội Hà Hồ say sưa tập luyện chuẩn bị cho đêm thi vào ngày 11/11 tới của Giọng hát Việt.

 

Đinh Hương - thí sinh "hạt giống" của đội Hà Hồ

Đinh Hương say sưa tập luyện cho liveshow thứ 6

Nữ ca sỹ Quảng Trị tập luyện nghiêm túc

 

Bùi Anh Tuấn cũng rất chăm chỉ

Ở Liveshow 06, hai thí sinh có lượng bình chọn cao nhất ở mỗi đội sẽ được đặc cách đi tiếp vào vòng trong. Sau đó, Huấn luyện viên sẽ chọn ra một thí sinh xứng đáng nhất trong ba thí sinh còn lại của đội mình để tiếp tục cuộc thi. Hai thí sinh không được chọn sẽ thuộc tốp nguy hiểm, có nguy cơ dừng cuộc chơi. Các thí sinh trong tốp này sẽ nhận được cơ hội thứ hai, tiếp tục phần thi hát sing-off – biểu diễn một bài đơn ca bất kì. Từ đó, Huấn luyện viên sẽ chọn ra một thí sinh tốt nhất trong tốp nguy hiểm của đội mình để giữ lại cuộc thi, các thí sinh còn lại sẽ phải ra về.

Hơn 50 % ca khúc được lựa chọn cho đêm thi sẽ là ca khúc tiếng Việt

 

Tiêu Châu Như Quỳnh trình diễn không tốt trong đêm trước và cô sẽ phải nỗ lực nhiều hơn

Thái Trinh cũng vậy

Hà Hồ theo sát các học trò

Thiều Bảo Trang cũng dành thời gian tới xem các bạn tập luyện

Đào Bá Lộc.

BIỂN ĐÔNG LIỆU CÓ BÌNH YÊN TRƯỚC THAM VỌNG CỦA TRUNG QUỐC

Biển Đông là một trong 6 biển lớn trên thế giới, diện tích khoảng 3,5 triệu km2, được bao bọc bởi nhiều quốc gia trong khu vực Đông Nam Á. Biển Đông là một ngã tư đường giao thông hàng hải, có thể nói là sống còn, bởi con đường ngắn nhất thông thương giữa Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương đi qua vùng biển này.

Lượng dầu mỏ chuyên chở qua eo biển Mallaca trong Biển Đông lớn gấp 5 lần so với lượng dầu mỏ đi qua kênh đào Suyê và gấp 15 lần so với lượng dầu mỏ đi qua kênh đào Panama.

Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan phụ thuộc đến 60% lượng dầu nhập khẩu đi qua Biển Đông. Nền kinh tế thứ hai của thế giới là Trung Quốc thì phụ thuộc 80%. 30 % lượng quan hệ thương mại của thế giới và 90% quan hệ thương mại của Trung Quốc được trao đổi thông qua Biển Đông. Biển Đông còn giầu có bởi trữ lượng khí đốt tự nhiên, ước tính là 25.000 tỷ mét khối, chiếm khoảng 13,4 % tổng trữ lượng của thế giới. Cá và những sinh vật biển quý hiếm để nuôi sống cư dân quanh vùng biển này cũng được đánh bắt chiếm 10% sản lượng cá của thế giới.

Chính vì Biển Đông với những tiềm năng giầu có về tài nguyên, vị trí ưu thế về địa chính trị đã làm cháy lên những tham vọng của Trung Quốc muốn độc chiếm Biển Đông thành vùng biển riêng của mình. Những hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông từ ba thập kỷ nay đã biến vùng biển này trở thành nơi diễn ra các xung đột về lợi ích, xung đột về chủ quyền và xung đột quân sự, là căn nguyên của sự mất an ninh trong khu vực, cản trở sự phát triển của các nước khác.

Trên bản đồ địa lý khu vực Đông Nam Á có thể thấy khu vực này gồm nhiều quốc gia có đường bờ biển bao bọc hơn 80% chu vi của Biển Đông, và Trung Quốc, tuy là một quốc ra rộng lớn đứng thứ tư trên thế giới, nhưng đường bờ biển của các tỉnh duyên hải phía Nam của Trung Quốc hướng ra Biển Đông chỉ khoảng 2800 km, ngắn hơn so với một số nước khác trong khu vực. Tuy nhiên, nước này lại đòi hỏi đến 80% diện tích Biển Đông bằng yêu sách “đường lưỡi bò”. Theo đánh giá của các nhà phân tích chiến lược thì với 14.500 km chiều dài bờ biển, theo Công ước LHQ về Luật biển 1982, Trung Quốc có khoảng 2.285.772 km2 diện tích vùng ĐQKT, đứng thứ 20 trên thế giới. Nhưng với yêu sách “đường lưỡi bò” Trung Quốc đã chiếm thêm 40% diện tích mặt nước biển cho vùng ĐQKT của mình, khoảng gần 4 triệu km2 và vươn lên xếp thứ 10 trên thế giới. Chính vì vậy nên Trung Quốc ngày càng trở nên quyết đoán và có những hành động ngang ngược hơn trong việc tranh giành chủ quyền trên Biển Đông với các quốc gia khác, được cho là yếu hơn và còn phụ thuộc vào Trung Quốc về kinh tế, hoặc có thể còn phụ thuộc cả về chính trị bởi cái bóng nước lớn của nước này.

Khu vực Biển Đông. Ảnh: Internet.

Theo dòng lịch sử, Trung Quốc mới chỉ thực sự quan tâm đến vùng biển phía Nam của mình từ đầu thế kỷ 20, cụ thể là từ năm 1907. Nhưng cũng từ đó, âm mưu bành trướng trên biển được nuôi dưỡng và dần được coi như đã có “từ lâu trong lịch sử” và “không tranh cãi” bởi cái yêu sách “đường lưỡi bò” ảo tưởng và vô lý đòi cả vùng Biển Đông phải thuộc của riêng Trung Quốc. Đường lưỡi bò được vẽ ra năm 1947 và được Trung Quốc công khai với thế giới năm 2009 có phạm vi gần như ôm trọn Biển Đông và vào đến tận cửa nhà các quốc gia khác như Việt Nam, Philippines, Malaysia. Từ những năm 70 của thế kỷ XX, khi những phát hiện mới về trữ lượng khí đốt tự nhiên dồi dào trên Biển Đông được nhắc đến, khi tầm quan trọng của Biển Đông ngày càng được kiểm chứng, khi nền kinh tế Trung Quốc phát triển ngày càng nóng, nhu cầu về tài nguyên tăng lên, thì toan tính muốn độc chiếm khu vực Biển Đông giàu có ngày càng rõ nét.

Kể từ khi Trung Quốc tìm cách hiện thực hoá và pháp lý hoá yêu sách “đường lưỡi bò”, mỗi khi Biển Đông nổi sóng người ta lại thấy Trung Quốc luôn là một bên chủ động gây hấn, đe doạ với các nước nhỏ hơn trong khu vực, khiến cả thế giới quan tâm và lo ngại. Kể từ năm 2010 đến nay, Biển Đông đã nhiều lần chứng kiến các hoạt động ngang ngược của Trung Quốc thể hiện sức mạnh của mình trên các phương diện chính trị, ngoại giao, quân sự, kinh tế. Nào là tăng ngân sách quân sự (trung bình trên 12% qua mỗi năm), tăng tần xuất diễn tập bắn đạn thật trên biển; phát triển nhanh mạnh lực lượng hải quân; tăng cường cử tầu tuần tra xuống Biển Đông; hỗ trợ và khuyến khích ngư dân Trung Quốc xuống Biển Đông đánh bắt cá tràn lan; đơn phương ra lệnh cấm đánh bắt cá hàng năm trên vùng biển thuộc quyền tài phán của Việt Nam, Philippines và Malaysia; ngang nhiên cắt cáp và cản trở hoạt động của hai tầu nghiên cứu khoa học của Việt Nam trong vùng ĐQKT của Việt Nam; sẵn sàng cử tầu hải giám can thiệp thô bạo để giải thoát cho các hoạt động đánh bắt cá trái phép của ngư dân Trung Quốc trong vùng biển Philippines; ngang nhiên gọi thầu quốc tế đối với 9 lô dầu khí năm trong vùng ĐQKT và thềm lục địa Việt Nam; thành lập thành phố cấp địa khu Tam Sa, có tòa thị chính đặt ở đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam với khu vực hành chính bao gồm cả các quần đảo đang tranh chấp chủ quyền trong Biển Đông; công khai các hoạt động kinh tế, du lịch, đồn trú quân cấp sư đoàn.. trên “thành phố Tam Sa” nhằm đặt các nước trong khu vực vào sự đã rồi.

Tại thời điểm này, Biển Đông có vẻ như đang bình yên vì không có những hành động gây hấn, đụng độ trên biển của Trung Quốc. Nhưng liệu có phải đã lạc quan với tình hình Biển Đông hiện nay? Phải chăng Trung Quốc đã có những thay đổi trong chiến lược? Tất cả đều không phải vậy. Nguy cơ bùng nổ xung đột quân sự trong tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Đông chưa hề được loại trừ, khó phán đoán diễn biến bởi tham vọng bành trướng lãnh thổ, bá quyền nước lớn, chủ nghĩa dân tộc Đại Hán Trung Hoa vẫn còn đó, thậm chí đang được đẩy lên. Yêu sách phi lý “đường lưõi bò” đang được Trung Quốc tìm mọi cách để hiện thực hoá trên thực tế. Do vậy, các nước trong khu vực vẫn phải tăng cường cảnh giác để đối phó với những toan tính và bước đi một chiều của Trung Quốc trên vùng biển giầu có này.

Ferguson: 'MU đủ sức vô địch Champions League'

HLV Alex Ferguson xếp đội của ông vào nhóm bốn ứng cử viên nặng ký nhất và xem hàng công là niềm hy vọng lớn nhất của MU mùa này.

>> Smalling trở lại, M.U mừng như bắt được vàng
>> Fletcher vắng tập, bỏ ngỏ khả năng ra sân gặp Braga
>> Những học trò xuất sắc nhất của Ferguson 26 năm qua
>> Van Persie chính là đáp án cho… bài toán tuyến giữa của Sir Alex

"Champions League là sân chơi đỉnh cao và vì thế, chúng tôi luôn cần phải chơi với đẳng cấp cao nhất để có thể tồn tại ở đó. Real Madrid và Barca là hai ứng cử viên không thể bỏ qua, nhưng tôi tin Dortmund cũng ở đâu đó gần vị thế này", Ferguson nhận định hôm qua.

Ferguson rất lạc quan vào cơ hội thành công của MU ở Champions League năm nay. Ảnh: AFP.

"Nếu nhìn vào phong độ của họ ở giải vô địch quôc gia, với 11 điểm ít hơn Bayern Munich, bạn có thể nói rằng Dortmund đang chuẩn bị để có thể tiến xa nhất ở Champions League. Ba đội bóng ấy có nhiều cơ hội hơn cả và tôi hy vọng MU có thể đứng chung nhóm này vì chúng tôi có một đội ngũ cầu thủ mạnh".

Qua 15 trận đã đấu trên mọi mặt trận mùa này, MU đã ghi được tới 38 bàn thắng - con số mà Ferguson xem như bằng chứng cho thấy đội của ông đủ mạnh để đoạt vinh quang ở đấu trường số một châu Âu hiện tại. Van Persie - bùng nổ dữ dội với 10 bàn thắng qua 11 trận đá chính - là một hiện thân khác cho sức mạnh tấn công của đội, bên cạnh việc MU có tới 15 cầu thủ từng ghi bàn mua này, trải đều từ các ngôi sao tấn công tới những người đá phòng ngự như Rafael, Evra, Evans hay Buttner.

"Tôi hài lòng hơn cả với khâu tấn công của đội. Chúng tôi ghi rất nhiều bàn thắng", Ferguson đánh giá và tỏ ra không quá bi quan với chất lượng phòng ngự chưa đạt yêu cầu: "Rõ ràng, chúng tôi vẫn còn phải cải thiện nhiều trong khâu phòng ngự, nhưng điều đáng khích lệ là đội đang có ngày càng nhiều hơn các tiền vệ trẻ xuất sắc và tôi cũng hài lòng vì điều đó".

Ferguson hôm qua kỷ niệm tròn 26 năm dẫn dắt MU. Và kỷ nguyên của ông chứng kiến giai đoạn thành công rực rỡ nhất lịch sử CLB này với 12 danh hiệu Ngoại hạng Anh cùng hai chức vô địch Champions League.

Nhưng Ferguson, như ông nhiều lần thừa nhận, vẫn luôn thèm khát nhiều vinh quang hơn nữa, đặc biệt ở sân chơi châu lục. Ngoài hai lần vô địch các năm 1999 và 2008, MU còn hai lần khác lọt vào chung kết các năm 2009 rồi 2011, và đều thua Barca.

Thất bại dưới tay Barca các năm 2009 và 2011 là động lực cho Ferguson thêm quyết tâm ở Champions League.

Mùa trước, Champions League ghi dấu nỗi thất vọng lớn của Ferguson khi MU phải dừng bước ngay sau vòng bảng - kết quả mà ông thừa nhận có một phần trách nhiệm vì đã chủ quan, đánh giá thấp các đối thủ trong bảng (Benfica, Basel và Otelul Galati).

Nhưng thảm kịch ấy nhiều khả năng sẽ không tái hiện mùa này. Qua nửa chặng đường đầu vòng bảng, MU đang dẫn đầu bảng H với thành tích toàn thắng. Chỉ cần hòa trên sân Braga hôm nay, thầy trò Ferguson chắc chắn đoạt vé đi tiếp sớm hai vòng. Nếu thắng, họ thậm chí còn giữ chắc luôn ngôi đầu bảng bất chấp kết quả lượt trận cuối.

Dịch sốt xuất huyết vào mùa cao điểm

Theo bác sĩ Tôn Thất Thạnh, giám đốc Trung tâm y tế dự phòng TP Đà Nẵng, hiện đang là thời điểm cao điểm của dịch sốt xuất huyết, điều kiện thuận lợi cho muỗi phát triển.

Tính từ đầu năm đến ngày 4/11, toàn thành phố ghi nhận 465 trường hợp mắc sốt xuất huyết tại 53/56 xã, phường (không có trường hợp tử vong), tăng 5,8 lần so với cùng kỳ năm ngoái.

Hiện đang là thời điểm cao điểm của dịch sốt xuất huyết nên chỉ trong tuần qua đã có 114 ca mắc sốt xuất huyết.

Dịch sốt xuất huyết đang vào mùa cao điểm

Một số phường là điểm nóng của sốt xuất huyết là phường Hòa Cường Bắc, Hòa Cường Nam (quận Hải Châu), phường Phước Mỹ (quận Sơn Trà), phường Khuê Mỹ (quận Cẩm Lệ), phường An Khê (quận Thanh Khê)…

TT y tế dự phòng TP Đà Nẵng đã tiến hành điều tra ổ bọ gậy nguồn sốt xuất huyết, tại các quận điểm giúp cho công tác triển khai các hoạt động diệt bọ gậy, loăng quăng phù hợp với từng địa phương; phun thuốc tại một số ổ dịch; tuyên truyền cách phòng chống sốt xuất huyết cho người dân…

Tuy nhiên theo bác sĩ Thạnh, hiện người dân chưa ý thức được việc diệt bọ gậy, loăng quăng để phòng chống sốt xuất huyết, họ coi như việc của ai chứ không phải việc c

Ấn tượng với Châu Tấn tóc tím, Lý Băng Băng diện váy xẻ cao

Đều xấp xỉ bước sang tuổi 40 nhưng Châu Tấn và Lý Băng Băng vẫn rất quyến rũ. Người đẹp họ Châu gửi tới người hâm mộ một hình ảnh mới mẻ của cô trên tạp chí Officiel, số tháng 11/2012, còn “bông hoa nở muộn” Lý Băng Băng gợi cảm với váy xẻ.

Châu Tấn hiện là một trong những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Với mái tóc ngắn nhuộm màu tím, Châu Tấn trông trẻ trung không khác gì một thiếu nữ đôi mươi.

Châu Tấn vừa là ca sĩ, diễn viên vừa là niềm cảm hứng cho nhiều đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc.

Sự hấp dẫn của Châu Tấn chính là vẻ ngoài ngây thơ, hồn nhiên như một đứa trẻ. Châu Tấn cho biết, cô cũng là người thích sự tự nhiên, không kiểu cách.

Gần đây có thông tin cho rằng, Châu Tấn sắp lên xe hoa với một đại gia. Tuy nhiên, nữ diễn viên của Tiệc Đêm khẳng định, lúc này cô chỉ muốn sống một mình, dành thời gian bên gia đình bởi sau nhiều cuộc tình không thành cô bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.

Châu Tấn hứa hẹn: "Khi nào làm đám cưới, nhất định tôi sẽ chia sẻ với các bạn".

Lý Băng Băng gây bất ngờ với hình ảnh quá gợi cảm trên tạp chí thời trang của Malaysia.

Lý Băng Băng được xem là "bông hoa nở muộn" của làng giải trí Trung Quốc bởi tài năng và danh tiếng của cô được thừa nhận từ khoảng 5 năm trở lại đây và sau gần chục năm "lăn lộn" với nghề.

 

Cái tên Lý Băng Băng giờ còn được biết tới tại Hollywood.

Nữ diễn viên xinh đẹp này giờ là gương mặt không thể thiếu tại các liên hoan phim quốc tế cũng như sự kiện thời trang lớn trên thế giới.

Nhìn lại nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Barack Obama

Đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama, tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đầy kịch tính, trong đó phần lớn đến từ các bang "chiến trường" quan trọng.

Tổng thống Barack Obama sẽ tiếp tục dẫn dắt nước Mỹ trong 4 năm tới.

Như vậy, ông Obama sẽ tiếp tục giữ cương vị Tổng thống và Tổng Tư lệnh của nước Mỹ trong nhiệm kỳ 4 năm tới (2013-2016).
Cho đến trước cuộc bầu cử năm 2012, đảng Dân chủ chỉ có duy nhất cựu Tổng thống Bill Clinton là tổng thống đương nhiệm tái đắc cử nhiệm kỳ hai kể từ sau Chiến tranh Thế giới thứ II.
Trong khi đó, đối thủ Cộng hòa Mitt Romney nhận được 206 phiếu đại cử tri.
Đương kim Tổng thống Barack Obama tên đầy đủ là Barack Hussein Obama,  là người Mỹ gốc Phi, sinh ngày 4/8/1961 tại bang Hawaii. Ông từng là nghị sĩ cơ quan lập pháp bang Illinois 3 nhiệm kỳ từ 1997-2004; là Thượng nghị sĩ liên bang từ 2004-2008.
Trong cuộc bầu cử ngày 4/11/2008, ông giành được 365 phiếu đại cử tri (chiếm 52,9%), đánh bại Thượng nghị sĩ John McCain của đảng Cộng hòa với 173 phiếu đại cử tri (45,7%), trở thành chính khách da màu đầu tiên tiếp quản ghế ông chủ Nhà Trắng.
Các chủ trương chính sách được cặp liên danh Obama và Phó Tổng thống Joseph Biden khi đó xác định là phục hồi kinh tế và củng cố vị trí số 1 của Mỹ.
Biện pháp ông Obama đưa ra là thay đổi bộ luật thuế, theo đó áp thuế cao hơn đối với các tập đoàn và tầng lớp giàu có để chính phủ có thêm nguồn thu cho đầu tư và bảo đảm sự công bằng xã hội; tiếp tục ưu tiên hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, tăng cường đầu tư cho giáo dục, cơ sở hạ tầng và các nguồn năng lượng thay thế... để tạo đà cho phát triển bền vững.
Sau gần bốn năm lên cầm quyền, nền kinh tế Mỹ đã từng bước thoát ra khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất trong vòng 70 năm qua, mặc dù đà phục hồi vẫn chưa thực sự vững chắc. Nhờ các chính sách năng lượng đúng đắn, đến nay Mỹ đã giảm mạnh sự lệ thuộc vào nguồn xăng dầu nhập khẩu, đồng thời gia tăng mạnh việc chế biến và khai thác nguồn nhiên liệu ở trong nước.
Kinh tế Mỹ đã tăng trưởng 31 tháng liên tục, tạo thêm 5,2 triệu việc làm. Tuy nhiên, do thừa hưởng một nền kinh tế yếu kém từ người tiền nhiệm đảng Cộng hòa George Bush, nợ công của Mỹ đã tăng vọt từ 10.700 tỷ USD lên mức hiện nay là 16.000 tỷ USD, trong khi tỷ lệ lạm phát và thất nghiệp vẫn ở mức đáng báo động.
Đạo luật cải cách y tế, được Tổng thống Ôbama ban hành hồi năm 2010, theo đó mở rộng phạm vi bảo hiểm tới hầu hết những người dân Mỹ cũng được đánh giá là một thay đổi lớn trong xã hội Mỹ trong hơn 40 năm qua.
Trên lĩnh vực đối ngoại, thành công trong chiến dịch tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden, quyết định kết thúc hai cuộc chiến hao người tốn của tại Afghanistan và Iraq, duy trì sự hiện diện của Mỹ ở khắp các khu vực thông qua mạng lưới đồng minh quân sự rộng khắp - đã ghi nhận những điểm cộng cho chính quyền Obama.
Ông cũng tiếp tục đặt trọng tâm vào việc cải thiện quan hệ giữa Mỹ với thế giới Ảrập, củng cố mạng lưới đồng minh toàn cầu và cân bằng quan hệ với các cường quốc khác như Nga, Trung Quốc.

Vụ án 194 phố Huế: Đề nghị Ủy ban Tư pháp Quốc hội giám sát quá trình truy tố, xét xử

Dư luận đang mong chờ vụ án 194 phố Huế được kịp thời xử lý theo quy định của pháp luật, trừng trị thích đáng những kẻ lợi dụng quyền lực công để mưu cầu lợi ích riêng, thanh lọc cán bộ, bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của công dân.
 >>  Viện KSNDTC khởi tố bị can vụ án 194 phố Huế
 >>  Vụ án 194 phố Huế: Hành vi phạm tội “rõ như ban ngày”
 >>  Đề nghị làm rõ “động cơ” can thiệp báo chí vụ án 194 phố Huế

Kỳ án 194 phố Huế nhận được sự quan tâm đông đảo của bạn đọc

và các cơ quan chức năng Trung ương và Hà Nội

Qua phản ánh trên các phương tiện truyền thông và Báo Dân trí, ngày 28/10/2011 Cục Điều tra (Cục 6) - VKSNDTC ra quyết định khởi tố vụ án số 27/VKSTC - C6 (P3), và ngày 10/04/2012 ra quyết định khởi tố bị can số 04/VKSTC-C6 (P3) đối với Trịnh Ngọc Chung, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội về tội: “Ra quyết định trái Pháp luật” đối với quyết định cưỡng chế trái pháp luật số 07/QĐ-THA ngày 28/06/2011.

 

Quyết định khởi tố bị can Trịnh Ngọc Chung

 của Cơ quan Điều tra VKSNDTC (Ảnh: Vũ Văn Tiến)

  

Quyết định khởi tố bị can đã có tác dụng xoa dịu dư luận, khiến cho lòng dân thêm tin tưởng vào sự chỉ đạo của Đảng và Nhà nước, vào sự nghiêm minh của pháp luật.  

Ngày 23/4/2012, ông Nguyễn Văn Luyện, Tổng cục trưởng Tổng Cục Thi hành án (Bộ Tư pháp) ký công văn số 618/TCTHA-TCCB gửi Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, có nội dung nhấn mạnh: “... Do đây là vụ việc phức tạp, nên Tổng cục Thi hành án dân sự báo cáo Ủy ban Tư pháp biết và xem xét giám sát quá trình điều tra, truy tố, xét xử đối với vụ việc theo quy định”.

Đại diện gia đình số 194 phố Huế đau xót trình bày lại vụ việc cưỡng chế

có nhiều uẩn khúc trên (Ảnh: Vũ Văn Tiến)

Như Dân trí đã phân tích ở nhiều bài viết, quá trình kê biên, bán đấu giá ngôi nhà 194 phố Huế có quá nhiều sai phạm nghiêm trọng, điển hình là:
Vi phạm về thủ tục kê biên
Ngày 24/4/2009, do Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng lập Biên bản kê biên ngôi nhà 194 phố Huế mặc dù thiếu các thành phần tham dự theo như hướng dẫn Điều 10 và Điều 16 Nghị định 164 ngày 14/9/2004 của Chính Phủ, như: Đại diện cơ quan quản lý đất đai, đại diện cơ quan quản lý tài chính cùng cấp và đại diện văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất
Điều thú vị là, cùng một nội dung sự việc, cùng một biên bản kê biên được lưu tại hai cơ quan khác nhau, lại có thành phần tham dự… không giống nhau. Theo Biên bản do THADS cung cấp có đầy đủ 12 chữ ký của các cán bộ tham gia kê biên. Tuy nhiên, Biên bản kê biên được VKSND Hai Bà Trưng cung cấp thì chỉ có tên 11 cán bộ tham gia, trong đó chỉ có 7 người trùng tên với biên bản kê biên tài sản mà THADS quận Hai Bà Trưng cung cấp, còn lại 4 cán bộ lại… khác tên.
“Biến hóa” biên bản giải quyết thi hành án
Không chỉ có Biên bản kê biên được phù phép để thực hiện mưu đồ cá nhân, tại Biên bản giải quyết Thi hành án (THA) do Cơ quan THA cung cấp so với Biên bản lưu tại VKSND cùng cấp, cũng đã được “viết thêm” câu chữ nhằm làm sai lệch nguyện vọng, ý chí của đương sự.
Cụ thể, sau đoạn “Nếu hết thời hạn trên, anh Minh không bán được nhà xưởng và nhà 194 phố Huế thì cơ quan thi hành án quận Hai Bà Trưng sẽ xử lý theo quy định pháp luật” thì bỗng nhiên xuất hiện dòng chữ “…là tiến hành kê biên bán đấu giá nhà 194 phố Huế- phường Ngô Thì Nhậm- Hai Bà Trưng- Hà Nội”.
Vì sao có sự gian dối này? Vì sao, cùng một nội dung lại có các biên bản ghi nhận sự việc hoàn toàn khác nhau? Điều này, ông Trịnh Ngọc Chung là người hiểu rõ nhất!
Bán đấu giá vượt quá diện tích được phép
Ngày 21/4/2009, Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng đã ra thông báo về việc kê biên tài sản số 22/TB- THA kê biên một phần diện tích nhà 194 phố Huế từ tầng 1 lên tầng 3. Ngày 24/4/2009, Chi cục THADS quận Hai Bà Trưng ra quyết định kê biên tài sản số 22/QĐ - THA với nội dung: Kê biên diện tích nhà đất 194 Phố Huế để đảm bảo thi hành án. Cụ thể: Chiều rộng mặt tiền là 6,58m từ ngoài đường nhìn vào phía tay phải cạnh số nhà 192, chiều dài là 20,62m. Nhà vệ sinh một chiều 2,2m, một chiều 1,82m. Toàn bộ diện tích từ tầng 1 đến tầng 3. Tổng diện tích đất là 139,68m2.
Theo biên bản ngày 21/3/2009 của ông Chung làm việc với UBND Phường Ngô Thì Nhậm, thì nhà 194 Phố Huế có diện tích 120,31m2, có thêm một phần diện tích của nhà 196 Phố Huế là 12,51m2 thuộc Nhà nước quản lý. Tổng diện tích kê khai là 132,81m2
Ông Chung chỉ cho kê biên “một phần” diện tích nhà đất 194 phố Huế, nhưng lại với diện tích vượt trội 139,68m2 nhằm “chiếm đoạt” toàn bộ diện tích ngôi nhà.
“Cưỡng bức” sự tham gia THA của VKSND Hai Bà Trưng

Việc cưỡng chế nhà 194 phố Huế do Chi cục THADS quận Hai Bà Trưng (HBT) còn có dấu hiệu giả mạo hồ sơ. Trong khi cơ quan thi hành án khẳng định việc thực hiện các trình tự thi hành án khi cưỡng chế đều có sự tham gia của Viện kiểm sát cùng cấp, thì VKSND quận HBT lại khẳng định tại Công văn số 270/KSTHA/CV : “Tại các biên bản: Biên bản phá khóa; Biên bản cưỡng chế giao nhà; Biên bản liệt kê tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng lập đều ghi có sự tham gia kiểm sát của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, đồng thời ghi vào cuối biên bản nội dung: “Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng đã vắng mặt lúc thông qua biên bản” là không đúng với thực tế”.

Công văn số 270/KSTHA/CV của Viện KSND quận Hai Bà Trưng.

(Ảnh: Vũ Văn Tiến)

Sai phạm của ông Chung đã quá rõ ràng, cụ thể nhưng đến nay vẫn chưa được xử lý kịp thời đúng pháp luật. Quyết định cưỡng chế trái pháp luật số 07/QĐ – THA và kết quả bán đấu giá ngôi nhà 194 phố Huế vẫn chưa bị hủy để bảo đảm sự đúng đắn và nghiêm minh của pháp luật.
Theo K1 Điều 119 Bộ Luật tố tụng Hình sự năm 2008, thời hạn điều tra được quy định: “Thời hạn điều tra vụ án hình sự không quá hai tháng đối với tội phạm ít nghiêm trọng, không quá ba tháng đối với tội phạm nghiêm trọng, không quá bốn tháng đối với tội phạm rất nghiêm trọng và tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, kể từ khi khởi tố vụ án cho đến khi kết thúc điều tra”
Tuy nhiên, đã hơn 06 tháng trôi qua, vụ án vẫn chưa được đưa ra xét xử, ngôi nhà 194 phố Huế vì thế cũng chưa được khôi phục nguyên trạng. Điều này, một lần nữa lại dấy lên dư luận hồ nghi về “thế lực chống lưng” phía sau vụ án.
Dư luận đang mong chờ vụ án 194 phố Huế được kịp thời xử lý theo quy định của pháp luật, trừng trị thích đáng những kẻ lợi dụng quyền lực công để mưu cầu lợi ích riêng, thanh lọc cán bộ, bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của công dân.

“Điều 296 Bộ luật hình sự: Tội ra quyết định trái pháp luật 1. Người nào có thẩm quyền trong hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án ra quyết định mà mình biết rõ là trái pháp luật gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm. 2. Phạm tội gây hậu quả nghiêm trọng thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm. 3. Phạm tội gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ năm năm đến mười năm. 4. Người phạm tội còn bị cấm đảm nhiệm chức vụ nhất định từ một năm đến năm năm.”

Báo Dân trí sẽ tiếp tục thông tin đến bạn đọc diễn biến mới nhất của vụ án!

“Chất lạ” trong áo ngực là dầu khoáng: Một cách nói quá mập mờ!

“Nói “chất lạ” trong áo ngực là dầu khoáng nhưng không nói rõ loại dầu khoáng gì, có được phép sử dụng không… là cách nói quá mập mờ”, PGS.TS Trần Hồng Côn, Khoa Hóa, Trường ĐH Khoa học tự nhiên cho biết.

Rất nhiều loại dầu khoáng

Theo TS Côn, nhà sản xuất đưa túi dung dịch này vào để giúp độn ngực phụ nữ như thật. Để nói túi dung dịch này có gây ảnh hưởng đến người dùng không, có hại hay không có hại thì phải  qua thực nghiệm mới nói được.

Túi dung dịch lỏng được một công ty sản xuất của Trung Quốc tiết lộ là dầu khoáng.

Một công ty sản xuất áo ngực có trụ sở tại TP.Triệu Khánh, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc vừa hé lộ về thông tin dung dịch có trong nhiều loại áo ngực họ đang cung cấp chính là dầu khoáng (tên tiếng anh là mineral oil). Công ty này khẳng định, miếng vỏ của túi chất lỏng được làm từ nhựa dẻo TPU chất lượng cao, còn dung dịch bên trong là dầu khoáng, những hạt bên trong là ngọc trai nhân tạo được hoạt hóa, có tác dụng mát-xa ngực và an toàn với người sử dụng, không độc, không làm hại da. Ngoài ra, nó còn có tác dụng khử mùi, kháng khuẩn, và có thể tái sử dụng nhiều lần. Theo quảng cáo, loại túi có tác dụng làm tăng kích thước và mát-xa vòng một này có thể chịu được áp suất và nhiệt độ cao mà không bị vỡ.

Trước thông tin này, TS Côn cho rằng cách nói của họ rất mập mờ, chung chung. Bởi họ nói là dầu khoáng mà không rõ loại dầu khoáng nào, có được phép dùng hay không, ai cho phép. Nói nó an toàn với người sử dụng nhưng không có chứng minh. Mà để chứng minh được thì phải minh bạch về nguyên liệu sử dụng là loại dầu khoáng gì. Vì thế, dù công ty sản xuất chỉ ra túi dung dịch là dầu khoáng nhưng chúng ta không dễ dàng xác định đó là loại gì, có độc hay không vì dầu khoáng có hàng trăm loại và có cái được phép dùng trong y tế, mỹ phẩm, có cái thì không được phép vì gây độc.

 “Với những loại dầu khoáng hay silicon mà được phép sử dụng thì không gây hại gì cho sức khỏe. Nhưng với hàng không rõ nguồn gốc thì không ai có thể nói được điều gì. Có những mặt hàng cùng giống nhau, nhưng bạn có thể mua với giá từ 1 đồng đến 100 đồng họ đều đáp ứng. Điều này cho thấy, việc sử dụng nguyên liệu sản xuất phụ thuộc vào giá cả, ít tiền, vẫn mặt hàng đó có thể làm được nhưng dùng nguyên liệu rẻ, nhiều tiền, dùng nguyên liệu đắt. Trong trường hợp này, gọi  là dầu khoáng nhưng thực tế có thể là một chất gì đó cũng là dầu khoáng nhưng là dầu khoáng tạp, công nghiệp…”, TS Côn nhận định.

Liên quan đến việc nhiều người bức xúc vì mẫu xét nghiệm “túi lạ” trong áo ngực tại Việt Nam quá lâu có kết quả, TS Côn cho rằng người dân phải thông cảm với cơ quan chức năng. Bởi hiện nay, “túi lạ” đó là một thứ hoàn toàn “tù mù”, người ta chưa biết nó là cái gì, xét nghiệm phải mò nên lâu. Cũng như người nông dân ra ngoài ruộng, lấy lên một cục đất và nói muốn xét nghiệm, vậy phải xét nghiệm chất gì trong cục đất đó, chúng ta phải mò. Còn với những xét nghiệm có chủ đích cụ thể, như tìm chất A, chất B trong sản phẩm thì sẽ rõ ràng, thuận lợi hơn”, TS Côn nói.

“Tốt nhất những thứ mình không tin, không biết nguồn gốc, còn nghi ngờ thì đừng dại làm chuột bạch thử nó. Giống người nông dân bán cà chua nói tôi dùng các loại phân bón, thuốc sâu được phép, thuốc kích thích được phép dùng, cứ ăn không yên tâm. Nhưng họ không nói tên loại thuốc đó là gì, thời điểm phun thuốc trước khi thu hoạch… thì không có thông gì để khẳng định nó là an toàn”, TS Côn nói.

Không có tác dụng nâng ngực

Người bán hàng quảng cáo các hạt mát xa và túi dung dịch trong áo ngực có tác dụng mát xa và làm làm tăng kích thước vòng một. Tuy nhiên, các chuyên gia đều khẳng định, nói túi dung dịch có chứa cát hạt mát xa, giúp tăng kích thước vòng một là lứa dối người tiêu dùng.

BS.Ths Nguyễn Đình Minh, khoa Phẫu thuật tạo hình BV Đa khoa Xanh-pon, cho biết: “Áo ngực chứa túi nước lạ và những hạt nhựa để mát xa làm to ngực, săn ngực như lời quảng cáo của người bán hàng về thẩm mỹ là không đúng bởi không có tác dụng. Túi nước này cũng không thể là silicon y tế”, BS Minh nói.

TS.BS Nguyễn Viết Lượng, chuyên gia về da và thẩm mỹ cũng khẳng định: “Nói túi dung dịch và hạt nhỏ có mục đích để mát xa nâng ngực thì là lừa dối. Vì để tuyến vú phát triển được phải gồm nhiều yếu tố, gồm cả luyện tập và chế độ dinh dưỡng”.

“Trong khi tác dụng nâng vòng 1 là không có, chúng ta lại chưa biết đó là chất gì, gây hại ra sao và nó gây hiện tượng ngứa khi dính ra tay, hơn nữa lại là sản phẩm không rõ nguồn gốc, người tiêu dùng không nên mạo hiểm sử dụng nó”, TS Lượng khuyến cáo.

Vẻ đẹp dịu dàng của “gái quê” Mai Phương Thúy

Với áo tứ thân, áo yếm cách điệu, mái tóc dài óng ả cùng nụ cười tươi; Hoa hậu Mai Phương Thúy xinh đẹp, duyên dáng lạ lùng khi hóa thân vào hình ảnh người con gái Việt xưa. Bộ ảnh được Mai Phương Thúy chụp cách đây 4 năm tại một ngôi làng cổ:

H.Thanh

Trung Quốc và chiến lược lãnh địa hóa Biển Đông

“Trung Quốc đang áp dụng chiến lược lãnh địa hóa Biển Đông, tức là độc chiếm khu vực này bất chấp chủ quyền của các nước khác” đó là nhận định của Tướng về hưu Daniel Schaeffer, nguyên tùy viên quân sự tại sứ quán Pháp ở Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc, hiện là chuyên gia nghiên cứu độc lập về Biển Đông và châu Á, nhân cuộc hội thảo về Biển Đông do Viện Quan hệ Quốc tế và Chiến lược Pháp (IRIS) phối hợp với Quỹ Gabriel Péri tổ chức hôm 16.10 tại Paris.

Đài RFI dẫn lời ông Schaeffer cho rằng Việt Nam cần phải quốc tế hóa mạnh mẽ hơn hồ sơ này để đối phó với chiến lược của Trung Quốc.

Theo ông Schaeffer, khi xem xét hoạt động của ngành ngoại giao Trung Quốc và nhất là các hoạt động trong lĩnh vực pháp lý liên quan đến quyền trên biển, ta thấy rằng, Trung Quốc đã vạch ra xung quanh quần đảo Hoàng Sa những đường cơ sở thẳng, như thể đây là một quốc gia quần đảo. Nhưng dựa vào luật biển, điều đó hoàn toàn không có bất kỳ một cơ sở pháp lý nào được chấp nhận trong Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.

Ông Daniel Schaeffer ( Ảnh PL )
Điểm thứ hai liên quan đến Trường Sa. Khi phản ứng vào năm ngoái trước công hàm của Philippines gửi đến Liên Hiệp Quốc để phản đối các đòi hỏi của Trung Quốc liên quan đến đường 9 đoạn, Bắc Kinh đã thể hiện rõ ý định muốn vạch ra những đường cơ sở thẳng tương tự chung quanh Trường Sa. Trong công hàm đưa ra để phản bác các đề nghị của Philippines, Trung Quốc cho biết là đối với họ, quần đảo Trường Sa có quyền có lãnh hải, có vùng tiếp giáp và vùng đặc quyền kinh tế.
Tất cả những lập luận trên, cũng như lập luận về một số bãi đá như James Shoal, hay một mỏm đá khác nằm phía Nam quần đảo Trường Sa (không thuộc quần đảo này nhưng lại ở bên trong đường 9 đoạn) và những sự cố liên quan đến bãi Scarborough, cho thấy mục tiêu của Trung Quốc là cụ thể hóa các đòi hỏi căn cứ theo đường 9 đoạn đó.
Thêm vào đó, khu vực mà Trung Quốc gọi là quần đảo Trung Sa (quốc tế gọi là bãi Macclesfield) chỉ là một bãi ngầm, không bao giờ nổi lên trên mặt nước kể cả khi thủy triều thấp. Do đó, trong mọi trường hợp, bãi này không có quyền có lãnh hải và lại càng không có quyền hưởng quy chế khu đặc quyền kinh tế.
Trung Quốc cũng có đòi hỏi tương tự đối với một bãi ngầm khác là Truro Shoal. Do việc bãi Truro, cũng như bãi Macclesfield, đều không thể có một vùng đặc quyền kinh tế hay lãnh hải, cho nên Trung Quốc đã gộp hai thực thể này với bãi ngầm Scarborough và gọi tập hợp đó là quần đảo Trung Sa - một loại quần đảo hoàn toàn tưởng tượng không hơn không kém.

Đường lưỡi bò phi lý
Xung quanh khu vực đó hiện giờ họ chưa vẽ đường cơ sở thẳng nào, cũng chưa nói đến khả năng đó, nhưng ta có thể suy đoán về khả năng họ làm việc này dựa vào những gì xảy ra trước đây. Giữa quần đảo Hoàng Sa và cái gọi là Trung Sa rất có thể họ tạo ra một sự liên tục về mặt pháp lý, cho phép Trung Quốc vạch một đường cấm, buộc tàu chiến đi qua khu vực phải dừng lại.
Cho đến nay, các nhà quan sát đã nói rất nhiều về mục tiêu kinh tế của Trung Quốc trong việc tìm cách độc chiếm Biển Đông, tức là để chiếm đoạt nguồn dầu khí được cho là dồi dào trong khu vực. Tuy nhiên, theo ông Schaeffer, vấn đề quân sự là một nhân tố tối quan trọng. Việc lãnh địa hóa Biển Đông sẽ cho phép Bắc Kinh triển khai hạm đội tàu ngầm của họ một cách an toàn hơn, dự phòng khi phải tấn công vào Mỹ.
Ông giải thích: “Khi nhìn trên bản đồ, ta thấy ở Tam Á (phía Nam đảo Hải Nam) có căn cứ hải quân, nơi Trung Quốc đặt các tàu ngầm phóng tên lửa của họ.

Khoảng cách giữa Tam Á này và vùng nước sâu đầu tiên ở Biển Đông, nơi mà các tàu ngầm nguyên tử Trung Quốc có thể tuần tra một cách yên ổn, là 430 km. Bất kỳ một máy bay trinh sát nào cũng có thể phát hiện ra tàu ngầm Trung Quốc khi các con tàu này rời cảng và đến nơi tuần tra hay đi xa hơn nữa ra Thái Bình Dương, qua eo biển giữa đảo Luzon của Philippines và vùng phía Nam Đài Loan. Hơn nữa tàu ngầm lớp Tấn, tức là tàu nguyên tử phóng tên lửa thế hệ hai hiện nay của Trung Quốc lại rất ồn, do đó rất dễ phát hiện. Cho nên cũng dễ hiểu lý do tại sao Trung Quốc muốn biến cả vùng này thành một lãnh hải của riêng họ.
Ngoài ra, dù có nêu rõ hay không, mục tiêu của Trung Quốc không phải là tấn công Mỹ mà là tự bảo vệ mình trước Mỹ. Muốn tự bảo vệ trước Mỹ thì Trung Quốc phải tìm cách đưa tàu ngầm của họ đến được nơi mà mục tiêu Mỹ nằm trong tầm bắn của tên lửa phóng đi từ tàu ngầm của họ. Hiện nay, tên lửa Cự Lãng của Trung Quốc chỉ có tấm bắn 8.000 km, chưa có khả năng bắn đến Mỹ từ Biển Đông.
Nhìn chung, đó là lý do vì sao Trung Quốc muốn "lãnh địa hóa" vùng Biển Đông. Trung Quốc cũng không thể chuyển dịch căn cứ tàu ngầm lên phía Bắc, vì biển Hoa Đông có một thềm lục địa chạy dài đến tận Okinawa, không xa bờ biển Nhật Bản, do đó tàu ngầm Trung Quốc khó có thể che giấu hành tung. Tóm lại nơi kín đáo nhất đối với tàu ngầm Trung Quốc chính là ở phía Nam, nơi họ đang đặt căn cứ Tam Á.
Câu hỏi đặt ra là Việt Nam phải làm gì trước chiến lược đó của Trung Quốc, nhất là khi Việt Nam đang ở tuyến đầu. Theo ông Schaeffer, trong nỗ lực chống lại đường lưỡi bò của Trung Quốc, Việt Nam không lẻ loi, và cần phải vận động các nước trong khối ASEAN và nhiều quốc gia khác.
Ông cho biết: “Theo tôi, trước hết Việt Nam không đơn độc. Hiện nay, cả Việt Nam lẫn Philippines đang ở trên tuyến đầu, sắp tới đây tôi cho rằng sẽ đến lượt Indonesia và Malaysia. Các nước trong Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á cần phải đoàn kết, nỗ lực thu hút sự chú ý của quốc tế."
Ông Schaeffer giải thích thêm rằng cần phải thu hút sự chú ý không chỉ của Mỹ mà cả của các nước khác trong vùng như Ấn Độ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Nga, Liên minh châu Âu, thậm chí cả các nước Mỹ Latinh nữa vì lẽ Biển Đông là một vùng có rất nhiều tuyến hàng hải quan trọng đi qua, và nếu bị Trung Quốc ngăn chặn thì các quốc gia khác cũng bị ảnh hưởng. Do đó cần phải thuyết phục Trung Quốc cho bằng được là họ phải chấp nhận thương thảo vấn đề chủ quyền trên Biển Đông trên cơ sở Luật Biển quốc tế. Nếu cần thì phải đưa ra Tòa án Công lý Quốc tế, cho dù phải mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị thủ tục hồ sơ.
Theo tướng Schaeffer, Việt Nam phải tiếp tục nỗ lực quốc tế hóa vấn đề. Cho đến nay, Bắc Kinh luôn chống lại điều này vì biết rõ rằng họ sẽ bị đuối lý.